사랑에 관한 단상 – 사랑의 위로

사랑에 관한 단상 – 사랑의 위로

이 세상에 올 때부터 혼자였었던 우리들에게
이 험한 세상을 살아가면서,
나의 편이 있다는 것은 너무나도 큰 힘이 됩니다.
우선 누가 뭐래도 가족의 힘이 가장 큰 것이겠지만,
어쨌든, 이 세상에 나를 편들어 주고 나의 곁에 서서
나를 언제까지 지원해주는 사람이 있다는 건
참으로 큰 행복입니다.



지금 들으시는 곡은 눈물을 흘리는 이에게 다가서서
사랑의 위로를 해주는 곡입니다.
세상을 살아가면서 어느 길로 가야할지 모를 때도
동행을 해주겠다는 이야기죠
1961년에 미국의 싱어 송 라이터,
벤 이 킹(Ben E. King)이 직접 만들어 발표한
‘Stand By Me‘라는 곡이 있었는데요,
이곡은 마치 그 곡의 답가 같다는 느낌도 줍니다.
1978년, 영국에서 조직이 된 5인조,
프리텐더스(The Pretenders)그룹이
1994년7월에 발매한 6번째 앨범,
"Last Of The Independents"에서 히트를 했었는데요,
미국인, 여성 보컬리스트이자 리듬 기타리스트인
크리시 힌드(Chrissie Hynde)가
동료들과 합작으로 만든 곡,
I'll Stand By You.입니다.



I'll Stand By You.

Oh, Why you look so sad? Tears are in your eyes.
Come on and come to me now. Don't be ashamed to cry,
Let me see you through, Cause I've seen the dark side too.
When the night falls on you, You don't know what to do,
Nothing you confess, could make me love you less.
I'll stand by you. I'll stand by you.
Won't let nobody hurt you, I'll stand by you.

So, If you're mad, get mad. Don't hold it all inside,
Come on and talk to me now.
But hey, what you've got to hide?
I get angry too, But I'm a lot like you.
When you're standing at the crossroads,
Don't know which path to choose,
Let me come along. Cause even if you are wrong...

I'll stand by you. I'll stand by you
Won't let nobody hurt you. I'll stand by you
Take me in into your darkest hour
And I'll never desert you. I'll stand by you
And when, When the night falls on you baby
You're feeling all alone Walking on your own
I'll stand by you. I'll stand by you
Won't let nobody hurt you. I'll stand by you
Take me in into your darkest hour
And I'll never desert you. I'll stand by you
I'll stand by you. Won't let nobody hurt you





* 2004년 발매-걸스 어라우드(Girls Aloud) 버전


* 2006년 발매-로드 스튜어트(Rod Stewart)버전


또 이 곡은 <아메리칸 아이돌>의 우승자 출신인
캐리 언더우드(Carrie Underwood)의 버전으로도
2007년에 또 나왔지만요,
‘GLEE‘ 라는 미국 폭스가 만든 2009년도의
드라마에서도 등장을 합니다.
이 드라마에선 ‘Let It Be', ’Just The Way You Are’를
비롯하여 수많은 팝송 명곡을 들을 수 있지만,
이 곡이 나오는 장면이 제일 그럴 듯합니다.
그리고 2010년에 있었던 아이티 지진 피해자들을 위한
자선공연에서도 샤키라(Shakira)가 부른 이래,
이곡은 자선행사 등에서 특히 많이 불려 집니다.

* 이 곡이 나오는 드라마, ‘GLEE‘에서:


얼마 전, 세 모녀가 한꺼번에
자살을 하는 비극적인 사건이 있었습니다.
대통령도 각료회의에서 이 일이 너무나 안타깝다고
언급하였지만, 우리 사회의 복지사각지대 운운 이전에
두 딸을 둔 그 어머니가 이런 노래를 알고,
나의 편이 어딘가에 꼭 있다는 사실을 알았더라면
얼마나 좋았을까하는 생각을 하였습니다.
사정이야 우리 모두 다 다르겠지만
부디, 눈물이 흐를 때마다 나의 곁에 서줄 이는
반드시 있다는 사실을 우리 모두 잊지 맙시다.


Jay. Mar. 2014.