블루 하와이 / Blue Hawaii 음악적 리뷰 + 동영상 모음

블루 하와이 / Blue Hawaii 음악적 리뷰 + 동영상 모음
1961년/감독: Norman Taulog/주연: Elvis Presley + Joan Blackman
음악: Roy C. Bennett 외 /102분



미국인들이 외국을 제외하고
가장 여행을 가고 싶어 하는 주(州)는 (여전히)
바로, 하와이 (Hawaii)주라고 한다.
이는 북부 지방에 사는 사람들이 특히 더욱 그렇다고
하는데, 그래서 그런지, 보통 추운 년말년시(겨울 방학
때)가 하와이로서는 최고의 관광 성수기라고 한다.
그런데 가까운 외국 가는 것보다도 오히려 돈이
더 드는 이 하와이를 굳이 가지 않고도 하와이의
풍광을 시원스럽게 제대로 즐길 수가 있고,
또 거기다 군대에서 제대를 한지
얼마 되지 않은 최고의 인기 팝스타,
엘비스 프레슬리(Elvis Presley.1935-1977)가
주연까지 맡았으니, 이 영화는 그 시절로서는
가만있어도 저절로 흥행이 될 수밖에 없는
요소들을 골고루 다 갖춘 셈이 되었다.



1958년 3월에 (자진)입대를 하여 당시 서독에서
근무를 하다 1960년에 제대를 한 후,
그 군대 생활의 에피소드를 영화화 한
‘지 아이 블루스(G I Blues. 1960)‘에 이어
제대 후 (어느새) 네 번째 출연작인 이 영화에서도
엘비스는 여전히 그 잘 어울리는 군복을 입고,
제대를 하여 하와이의 고향집을 찾아오는 주인공,
채드(Chad Gates)역을 맡았다.
군복을 입고 호놀룰루 공항에 내리는 채드(Chad) .
식품회사의 중역으로 상류층의 생활을 하는 부모에게
가는 대신 비행기 코앞까지 마중 나온 하와이언 여친,
마일리(Maile Duval-Joan Blackman, 1938, SF)와
함께 원주민 친구들이 기다리는 바닷가로
달려가기 바쁘다.
그리고 그가 출연한 수많은 여타 (청춘) 영화들같이
엘비스의 매력적인 노래와 춤이 드디어 시작이 된다.



* Blue Hawaii


이 영화의 메인 타이틀(Main Title Song)송으로서
주인공, 채드가 타고 가는 비행기가 하와이 주의
오하우 섬으로 접근하면서 찍은 공중 촬영 씬을
배경으로 한 오프닝 크레디츠(Credits)에서
엘비스의 차분한 목소리로 흘러 나온다.
21세기에도 여전히 하와이를 홍보할 때마다
애용되는 곡으로서 빌리 본(Billy Vaughn)악단 등의
연주 버전도 무척이나 낭만적이다.



* Almost Always True / Aloha Oe / No More






각종 악기를 연주하는 원주민, 비치 보이스 친구들과 함께
바닷가에 도착을 하자마자, 반가운 마음으로 노래를 하는데,
군대 생활을 이야기해달라는 그 친구들에게
(자기가 근무했었다고 자랑하는) 이태리의 민요를 편곡한
‘No More‘를 들려주는 것이 재미있다.
또한, 하와이를 대표하는 곡 ‘Aloha Oe’는
하와이의 전통적인 민요로서 하와이에 가면
아직도 지겹도록 들을 수 있는 너무나도 유명한 곡이다.

* Can't Help Falling In Love


걸프랜드, 마일리의 할머니 생일파티에 참석하여
뮤직 박스를 선물로 드리면서 이 발라드 곡을 부르는데
이 영화와 관계없이(수십 번 리메이크 되면서)
우리나라에서는 아직도 여전한 인기를 얻고 있는
너무나 유명한 팝송이다.
휴고 페레티 (Hugo Peretti.1916-1986)의 작품인데
오리지널 버전은 빙 크로스비(Bing Crosby.1903-1977)의 노래.
Wise men say only fools rush in,
But I can't help falling in love with you.
Wise men say only fools rush in,
But I can't help falling in love with you.
Shall I stay?
Would it be a sin, if I can't help falling in love with you.
Like a river flows surely to the sea,
Darling so it goes
Something are meant to be.
Take my hand, take my whole life too.
For I can't help falling in love with you.
I can't help falling in love with you.
For I can't help falling in love with you.

* Rock A Hula Baby


부모가 마련해준 귀향 환영파티에서 엘비스의 십팔번인
일명, ‘개다리 춤’과 함께 부르는 락큰롤 스타일의
이곡에 보수적인 엄마,
앤젤라(Angela Lansbury. 1925, 런던)는
기겁을 하는데, 영화줄거리 속에는 이렇게 세대 간의
갈등이 자주 등장하고 있다.

* Moonlight Swim


마일리가 일을 하는 여행사에 가이드로 취직을 한 채드가
첫 손님인 여선생님과 여학생들을 한차에 태우고 관광지로
안내를 하면서 다 함께 부르는 곡으로 매우 달콤한 분위기의
(지금은 무척 귀한) 아주 인상적인 곡이다.



* Ku-U-I-Po / Ito Eats / Slicing Sand


밤에 모두 모여 횃불 아래 고기를 잡는 행사(Ku-U-I-Po)에
참석을 한 채드의 일행들이 모래 가에서 춤추며 흥겹게
부르는 곡들이다.
원주민 친구, 이토(Ito) 가 생선을 먹는 모습을 묘사한
‘Ito Eats’라는 곡도 재미있지만, 모래를 발로 차며
다함께 부르는 ‘Slicing Sand’ 도 역시 흥겹다.

* Hawaiian Sunset / Beach Boy Blues


하와이의 대표적인 (천혜의) 관광 상품, ‘일몰’을 배경으로
부르는 ‘Hawaiian Sunset’ 과 클럽에서 있었던 폭력사고로
경찰 유치장 안에 갇혀서 부르는 ‘Beach Boy Blues’가
묘한 대조를 이룬다.

* Island Of Love (Kauai)


폭력사고로 해고된 채드가 마일리와 자기들만의 독립적인
여행사를 차리고, 기존의 손님이었던 여선생님과 여학생들을
카우아이 섬으로 안내를 하면서 승마 도중에 이곡을 부른다.
호놀룰루가 위치한 오하우 섬과는 또 다른 분위기가 있는
이 카우아이 섬을 ‘천국(Heaven)‘ 으로 가사에다
표현하고 있다. 하와이의 8개 섬 가운데에서 4번째로 큰
이 섬에서는 이 영화 외에도 '남 태평양(South Pacific)' ,
‘주라기 공원’ 등이 촬영되었었다.

* Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)


한때, 부모가 반대를 하였지만 채드는 드디어 마일리와
하와이의 전통스타일로 결혼식을 갖게 된다. (아래 사진)
레이(Lei)를 목에 걸고 흰옷을 입은 채로 꽃들로
아름답게 장식이 된 뗏목위에 서서 연못을 건너며,
사랑을 맹세하면서 부르는 이 아름다운 곡은 이후
수많은 결혼식에서 다시 들을 수 있는 인기곡이 되었고,
이 유명한 장면은 엘비스의 단골호텔이었다는
코코팜 리조트(Coco Palms Resort)에서
(수백 명의 팬들이 지켜보는 앞에서) 촬영을 하여
당시에 큰 화제였었다고 한다.
This is the moment I've waited for
I can hear my heart singing
Soon bells will be ringing
This is the moment of sweet aloha
I will love you longer than forever
Promise me that you will leave me never
Here and now, dear
All my love I vow, dear
Promise me that you will leave me never
I will love you longer than forever
Now that we are one
Clouds won't hide the sun
Blue skies of Hawaii smile
On this, our wedding day
(I do) I do
(Love you) Love you
With all my heart



이상과 같이 몇 곡의 노래들만 대충 살펴봐도 알겠지만,
이 영화는 작품성면에서 평론가들에게 그리 후한 평들을
받지 못했음에도 불구하고, 엘비스가 생전에 출연 하였던
총 31편의 영화가운데에서 가장 많은 히트곡이 배출된
음악적으로는 상당히 중요한 영화이다.
이 영화의 OST 앨범은 1961년에서부터 1962년까지
무려 79주 동안이나 빌보드차트에 랭크가 되었을 정도로
아주 오랫동안 폭발적인 인기를 누렸는데,
(이 대단한 기록은 1977년에 Fleetwood Mac의 ‘Rumors’
앨범에 의해 깨지기 전까지 16년간이나 유지되었었다)
이 영화가 개봉이 된 1961년에 하와이언 투어를 시작으로
전국적으로 강행한 그의 대륙 순회공연도 이 영화의
주제곡들을 더욱 유명하게 만들었었다.
엘비스의 제대 후, ‘G I Blues (1960)’에서
처음으로 호흡을 맞춘 이래 이 영화와
‘Girls, Girls ,Girls,(1962)‘,
‘It Happened At The World Fair(1963)‘등,
1968년까지 환갑이 지난 나이에도 계속 엘비스와 함께
청춘 음악영화들을 만든 노익장,
노먼 타록(Norman Taulog. 1899-1981, 시카고)
감독으로선 가장 흥행에 성공한 작품이라고 할 수 있다.



이 영화의 오리지널 스코어(OS)를 만든 작가이자 송 라이터,
로이 베넷(Roy C. Bennett. 1918, 뉴욕)은
우리에게도 잘 알려진 ‘Jailhouse Rock(1957)‘ 과
‘G I Blues(1960)‘, ‘Viva Las Vegas(1964)‘ 등,
엘비스의 히트 곡들을 줄곧 양산해온 대단한 사람인데,
이 영화가 나온 1961년에는
영국의 엘비스라 일컫던 클리프 리처드(Cliff Richard)에게도
더 영 원스(The Young Ones)와
‘The Girl In Your Arms’ 같은 히트곡들을 제공해 눈길을
끌었고, 이 영화의 메인 타이틀곡 인 ‘Blue Hawaii’를
비롯하여 ‘Slicing Sand’, ‘Island Of Love(Kauai)‘,
‘Beach Boy Blues’ 등이 모두 다 그의 작품들이다.
물론, 엘비스의 또 다른 히트곡인 ‘Puppet On A String’
이라는 곡이 그의 (달콤한 분위기의) 작곡 솜씨를
가장 잘 대변하고 있는 곡이기도 하다.



제대 후, 의욕적으로 활동을 하던 이 1960년대 초반과는
대조적으로 1970년대에 접어들기 이전서부터
이미 일시적으로 은퇴와 컴백을 반복하였던 엘비스는
1973년에 그의 인생에서 기념비적인 대규모 공연을
바로 이 하와이에서 갖게 되는데,
이 쇼는 당시로서는 최첨단의 기술로서 일반인들에게
생소하였던 ‘위성방송(Live Via Satellite)‘을
통하여 전 세계에 (한국 포함) 생방송이 되어
(공연 몇 달 전서부터) 크나 큰 화제를 불러 일으켰었다.
(위의 사진, 이 공연의 그 유명한 흰옷과 이 영화의
결혼식 장면 때의 흰옷이 비교가 된다.)
이 TV 프로그램은
DVD(‘Aloha From Hawaii Via Satellite’)로도
출시가 되어 있어, 지금도 언제든 다시 볼 수 있지만,
당시, 이 위성 생방송은 미 본토에서의 시청률 50%라는
경이적인 기록을 세워 더욱 대단한 화제가 되었었다.
이는 1969년의 인간 (닐 암스트롱-Neil Amstrong)의
최초 달 착륙 생방송보다도 더 높았던 시청률 기록
이라고 하며, 또 당시의 생방송을 동시에 시청한
전 세계의 시청자가 (당시로서는 상상도 할 수 없던
숫자인) 무려 1,500만 명이 넘었다고 하니,
역시 이 하와이는 엘비스에게 이 영화가 나온 1961년과
마찬가지로 상당히 인연이 깊은 장소가 아닐 수 없다.

* Aloha from Hawaii Concert (1973) by Elvis Presley





* OST 앨범 수록곡 리스트:



1. Blue Hawaii
2. Almost Always True
3. Aloha Oe
4. No More
5. Can't Help Falling In Love
6. Rock-A-Hula-Baby
7. Moonlight Swim
8. Ku-U-I-Po
9. Ito Eats
10. Slicin' Sand
11. Hawaiian Sunset
12. Beach Boy Blues
13. Island Of Love
14. Hawaiian Wedding Song
15. Steppin' Out Of Line
16. Can't Help Falling In Love (Movie Version)
17. Slicin' Sand (Alternate Take 4)
18. No More (Alternate Take 7)
19. Rock-A-Hula-Baby (Alternate Take 1)
20. Beach Boy Blues (Movie Version)



* 관련 동영상 모음:










revised. Apr. 2019.